デンマーク人は嘘はつかない
デンマーク人は嘘をつかないが
誤りを冒すこともある

デンマーク人は嘘をつかないが
誤りを冒すこともある
 
 

真実の書の編集では最善の知識を集め、良心に従った
ご意見、修正すべき事項、ご質問があれば、当社に手紙または電話でご連絡願いたい。

以前の版で我々が、75代ベネチア総督レオナルド・レオダンを「正直そうな振りをしている」と記述し、おまけに掲載
写真を左右逆にしていた(上記写真参照)ことについて、美術史家のウエルナーH.博士からご批判を受けたが、これ
は正当なご指摘だ。

このページを借りて、この「極めて人間的で、超俗的で、洗練されており、意志強固で、多大の成果をあげた」ステー
ツマンの支持者にお詫びしたい。このような人格描写からロレダンは当社の真の友人だとの印象を受けている。

14ページ(訳文4ページ)に記述されている日付は、誤りだとのお叱りを多く受けたが、これは意図的な表現であったこ
とを、純粋に予防的な立場から、また、ドイツの郵便局の驚くべき収入をほんの少し節約するために申し上げたい。ド
イツ語を注意深くお読みいただいたことに感謝するとともに、当社の刊行物ではデンマーク的なものを、継続的に、正
確に利用していることを指摘して、釈明とさせていただきたい。

本冊子で掲載されているスピーカー及びそのほかのモデルの詳しいカタログは、いつでもご請求あり次第、お送りす
る。

ご請求がない場合には、このページからあらためてスピーカーをお求めいただくようお願いするつもりはない。皆様が
長生きされ、たくさんの子宝に恵まれることを、心から祈るのみだ。
 

真実の書 目次へ